Перевод для "vice chairman" на русский

Vice chairman

• вице-председатель
• заместитель председателя

Примеры перевода

вице-председатель

MNLD (disbanded), Vice-Chairman
МНЛД (распущена), вице-председатель

Vice-Chairman of Association d'Economie Financière
Вице-председатель "Ассосиасьён д'экономи финансьер"

Chairman: Mr. PILLAI (Vice-Chairman)
Председатель: гн ПИЛАИ (Вице-председатель)

Vice-Chairman of Yemen Pediatric Association
- вице-председатель Йеменской педиатрической ассоциации.

later: Mr. FALL (Vice-Chairman)
Затем: г-н ФАЛЛЬ (вице-председатель)

Chairman: Mr. RECHETOV (Vice-Chairman)
Председатель: г-н РЕШЕТОВ (Вице-председатель)

Vice Chairman, Nakatomi Investment Group...
Вице-Председатель, Накатоми Инвестмент...

Vice-chairman, how much must we donate?
Вице-председатель, сколько мы должны внести?

Dr. John Beecher, Vice Chairman of the NSA.
Доктор Джон Бичер вице-председатель АНБ.

Months ago, I asked the Vice-Chairman of the Federal Reserve,
Несколько месяцв назад я спросил вице-председателя Федерального резерва,

After leaving the Senate, Phil Gramm became Vice-Chairman of UBS.
ѕосле ухода из сената, 'илл √рэмм стал вице-председателем ёЅ—.

Well, fortunately for me, I have my son, Jamal, MAN: Yo! who's now the vice-chairman...
- К счастью, у меня есть сын Джамал, нынешний вице-председатель...

At the association's first meeting, I was chosen as Chairman of the Board and Rune as Vice Chairman.
На первом заседании кооператива я был избран председателем, а Руне вице-председателем.

Vice chairman had an affair with a young male staffer before he came out to his wife.
Вице-председатель был роман с молодым мужским сотрудником прежде чем он вышел к жене.

A chap called Derek Grocock who is vice chairman of the Northern Group Of Motoring Writers
Один парень по имени Дерик Грокук, который является вице-председателем Northern Group Of Motoring Writers (Северно-Ирландской группы автомобильных писателей)

And the big news is that my brother Jamal's going to step aside as vice-chairman, and he's going to focus on his BlackandWhitealbum, and focus on his seven ASA nominations.
Большая новость – мой брат Джамал покинет должность вице-председателя, чтобы сфокусироваться на своём альбоме "Чёрное и Белое" и на своих семи номинациях АСА.

заместитель председателя

I suggest we move on to appoint a second vice-chairman.
Я предлагаю назначить вторым заместителем председателя

It's almost time for the Vice-Chairman to arrive, so let's hurry it up.
Скоро прибудет заместитель председателя, поэтому поторопитесь.

Hong Tae Ra has become the company's Vice Chairman, and Hong Tae Seong has become Haeshin Construction's Executive Director.
Хон Тхэ Ра стала заместителем председателя компании, а Хон Тхэ Сон исполнительным директором.

The recently named Vice Chairman Hong Tae Ra, and Executive Director Hong Tae Seong will stand at the helm of Haeshin, and lead Haeshin into its future.
заместитель председателя Хон Тхэ Ра и исполнительный директор Хон Тхэ Сон, возглавят Хэшин Групп и поведут его в прекрасное будущее.