Перевод для "very same thing" на русский

Very same thing

• очень то же самое
• то же самое

Примеры перевода

то же самое

- I told them the very same thing.
То же самое. И никаких ферм.

I remember saying that very same thing.
Помню, мне уже говорили то же самое.

I was about to say the very same thing.
Я только лишь хотела сказать то же самое.

How many times have people said the very same thing to you?
Сколько раз тебе говорили то же самое?

You know who said almost that very same thing to me?
Знаешь, кто сказал мне почти то же самое?

I was told the very same thing when I was your age.
В твоём возрасте мне говорили то же самое.

You know, Marcella said the very same thing last night... just before I put her to sleep.
Знаешь, Марселла сказала вчера то же самое, перед тем, как я убил ее.

You said the very same thing when Josh found out about the broken window in your apartment.
Ты сказала то же самое, когда Джош разоблачил тебя с разбитым стеклом у тебя дома

Baby... do you think it's possible that anyone else in the world... is doing this very same thing at this very same moment?
Милый... возможно ли, что кто-то другой в мире... делает то же самое в это же время?

I imagine the very same thing was once said about you, J'onn J'onzz but someone gave you the benefit of the doubt.
Я думаю, что то же самое когда-то говорили и о вас, Дж'онн Дж'онзз. но кто-то ведь поверил и в вас.