Перевод для "very optimistic" на русский

Very optimistic

• очень оптимистично

Примеры перевода

очень оптимистично

He was not very optimistic, however.
Однако оратор настроен не очень оптимистично.

Many stated that the Palestinian people had been very optimistic after the signing of the Declaration of Principles in 1993 and the subsequent peace agreements.
Многие заявили, что палестинский народ был очень оптимистично настроен после подписания в 1993 году Декларации принципов и последующих мирных соглашений.

The Palestinian people were very optimistic at the beginning, right after the signing of the Declaration of Principles between the Palestine Liberation Organization and the Government of Israel.
Вначале, сразу после подписания Организацией освобождения Палестины и правительством Израиля Декларации принципов, палестинский народ был настроен очень оптимистично.

I was personally very optimistic at the beginning of this session that we were ready to move decisively to advance the process of revitalizing the General Assembly.
Я лично в начале этой сессии был настроен очень оптимистично, веря в то, что мы готовы к решительному продвижению вперед в процессе активизации работы Генеральной Ассамблеи.

I feel very optimistic, therefore, about mixed public and private-sector funding, both bilateral and multilateral, but I would inject a note of caution as to how it is done.
Поэтому я настроен очень оптимистично в отношении смешанного государственного и частного финансирования как на двусторонней, так и на многосторонней основе, но я хотел бы сделать небольшое отступление в отношении того, какую форму оно должно принимать.

This is not necessarily good practice, but understandable in the circumstance that staff averages for Geneva (at a given rate of exchange, which appears to have been very optimistic) was provided to the Secretariat by the United Nations when budgeting for staff costs in the Secretariat.
Это не очень хорошая практика, но ее можно понять в той ситуации, когда при составлении бюджета в отношении расходов по персоналу в секретариате средние значения расходов по персоналу для Женевы (по конкретному обменному курсу, который, как представляется, был очень оптимистичным) поступали в секретариат из Организации Объединенных Наций.

I would be very optimistic for the future of the Irish language.
Я очень оптимистично смотрю на будущее ирландского языка.

It's a very optimistic thing, to spend so many years in school.
Это было очень оптимистично с моей стороны, потратить столько лет на учебу.

So she's going to be in the ICU for at least another week, but we're very optimistic.
Итак, она пробудет в отделении интенсивной терапии как минимум еще неделю, но прогнозы очень оптимистичны.

We've got to look at all of these sources of energy and if you add them all together, you must be very optimistic about each of these sources to believe that we can produce anything like the quantity and quality of energy that we're getting from fossil fuels.
Мы рассмотрели все источники энергии и если вы объедините их всех, вы должны быть очень оптимистичны о всех этих источниках, если верите что мы можем производить схожую по количеству и качеству энергию, которую мы получаем с ископаемого топлива.