Перевод для "valkar" на русский

Valkar

• валкар
• валькар

Примеры перевода

валкар

Mr. I. Valkar (Hungary)
г-н И. Валкар (Венгрия)

Chairman: Mr. I. Valkar (Hungary)
Председатель: г-н И. Валкар (Венгри)

ViceChairman: Mr. I. Valkar (Hungary)
председателя: г-н И. Валкар (Венгрия)

Mr. I. Valkar (Hungary) was re-elected Chairman of the Working Party for its fifty-first and fifty-second sessions.
58. Председателем Рабочей группы для ее пятьдесят первой и пятьдесят второй сессий был вновь избран г-н И. Валкар (Венгрия).

As agreed at its forty-ninth session (TRANS/SC.3/168, para. 57), Mr. I. Valkar (Hungary) chaired the session. Activities of UNECE bodies of interest to the Working Party
3. В соответствии с договоренностью, достигнутой на сорок девятой сессии (TRANS/SC.3/168, пункт 57), обязанности Председателя сессии исполнял г-н И. Валкар (Венгрия).

On the proposal of the delegation of the Russian Federation, supported by the delegations of France and Germany, Mr. Hofhuizen was elected Chairman and Mr. I. Valkar (Hungary) Vice-Chairman of the Principal Working Party for its forty-second session.
По предложению делегации Российской Федерации, поддержанному делегациями Германии и Франции, г-н Хофхуизен был избран Председателем, а г-н И. Валкар (Венгрия) - заместителем Председателя сорок второй сессии Основной рабочей группы.

валькар

Chairmanship Dr. Istvan Valkar (Hungary) chaired the session.
3. Обязанности Председателя сессии исполнял г-н Иштван Валькар (Венгрия).

CHAIRMANSHIP Dr. Istvan Valkar (Danube Commission) chaired the session.
3. Обязанности Председателя сессии исполнял г-н Иштван Валькар (Дунайская комиссия).

Mr. I. Valkar (Hungary) was re-elected Chairman of the Working Party for its fiftieth session.
57. Председателем Рабочей группы для ее пятидесятой сессии был вновь избран гн Я. Валькар (Венгрия).

The Working Party thanked Mr. Istvan Valkar for the support and guidance he had provided to SC.3 since his election as Chairman in 2003.
Рабочая группа поблагодарила г-на Иштвана Валькара за поддержку и руководящее участие в деятельности SC.3 с момента его избрания Председателем в 2003 году.

Chairmanship As agreed at its forty-seventh session (TRANS/SC.3/161, para. 59), Mr. I. Valkar (Hungary) chaired the session.
3. В соответствии с договоренностью, достигнутой на сорок седьмой сессии (TRANS/SC.3/161/, пункт 59), Председателем нынешней сессии являлся гн И. Валькар (Венгрия).

2. As agreed at its forty-third session (TRANS/SC.3/151, para. 54), Mr. I. Valkar (Hungary) chaired the session.
2. В соответствии с решением, принятым на сорок третьей сессии Рабочей группы (TRANS/SC.3/151, пункт 54), функции Председателя сессии исполнял И. Валькар (Венгрия).

As agreed at its forty-seventh session (TRANS/SC.3/161, para. 59), Mr. I. Valkar (Hungary) chaired the session. Activities of UNECE bodies of interest to the Working Party
3. В соответствии с договоренностью, достигнутой на сорок седьмой сессии (TRANS/SC.3/161, пункт 59), обязанности Председателя сессии исполнял гн И. Валькар (Венгрия).

CHAIRMANSHIP As agreed at the fiftieth session of SC.3 (ECE/TRANS/SC.3/174, para. 58), Mr. Istvan Valkar (Danube Commission) chaired the session.
4. Как было решено на пятидесятой сессии SC.3 (ECE/TRANS/SC.3/174, пункт 58), обязанности Председателя сессии исполнял г-н Иштван Валькар (Дунайская комиссия).

48. On the proposal of the delegation of Slovakia supported by the delegation of Austria Mr. C. Hofhuizen was elected Chairman and Mr. I. Valkar Vice-Chairman of the Working Party for its forty-sixth and forty-seventh sessions.
48. По предложению делегации Словакии, поддержанному делегацией Австрии, гн Хофхуизен был избран Председателем, а гн И. Валькар заместителем Председателя Рабочей группы для ее сорок шестой и сорок седьмой сессий.

On the proposal of the delegation of Austria supported by the delegation of Slovakia, Mr. I. Valkar (Hungary) was elected Chairman and Mr C. Hofhuizen (Netherlands) Vice-Chairman of the Working Party for its forty-eighth and forty-ninth sessions.
59. По предложению делегации Австрии, поддержанному делегацией Словакии, гн И. Валькар (Венгрия) был избран Председателем, а г-н К. Хофхёйзен (Нидерланды) - заместителем Председателя сорок восьмой и сорок девятой сессий Рабочей группы.