Перевод для "urban" на русский

Urban

прил.

• городской

Примеры перевода

городской прил.

Urban systems and urban management.
городские системы и управление городским хозяйством.

(i) Urban (urban and rural) planning;
i) городского (городское и сельского) планирования;

The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.
Форум проводился в виде обсуждения партнерами таких вопросов, как городская культура, городские реалии, управление городами и возрождение городов, а также в форме тематических обсуждений, посвященных городской бедноте, городским ресурсам, экономической устойчивости городов, городскому обслуживанию, бедствиям в городах и их восстановлению.

There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.
Были проведены три пленарных заседания, диалоги между партнерами по вопросам городской культуры, городских реалий, городского управления и преобразования городов, а также тематические дискуссии по таким вопросам, как городская беднота, городские ресурсы, устойчивое развитие городов, сфера услуг в городах и бедствия в городах и их последующее восстановление.

7. Urban and peri-urban forests
7. Леса в городских районах и поселках городского типа

(c) Promote urban agriculture and urban forestry;
с) содействовать развитию городского земледелия и городского лесного хозяйства;

Databases on urban and rural areas and on urban agglomerations.
База данных о городских и сельских районах и городских агломерациях.

Urban youth group.
Городской молодежной группе.

Cursed urban Kadun?
Проклятый городской Кадун?

Again, urban slang.
Опять городской жаргон

...hunting urban legends.
....охотясь за городскими легендами.

Urban sniper, SOTG.
Городской снайпер, группа спецподготовки.

Purple for urban violence.
Фиолетовая - городской беспредел.

Hello, urban rodent thing.
Привет, городской грызун.

Over the urban area.
За городской территории.

"Anyhow he gives large parties," said Jordan, changing the subject with an urbane distaste for the concrete. "And I like large parties. They're so intimate.
– Во всяком случае, у него всегда собирается много народу, – сказала Джордан, уходя от разговора с чисто городской нелюбовью к конкретности. – А мне нравятся многолюдные сборища. На них как-то уютнее.