Перевод для "upwelling" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
:: Large upwelling areas are associated with high carbon dioxide waters.
:: Крупные участки апвеллинга ассоциируются с высокой насыщенностью воды углекислотой.
(c) For the study of upwelling structure along the South Baltic coast;
с) для изучения структуры апвеллинга вдоль побережья южной части Балтийского моря;
:: Coastal upwelling of deep ocean water to the surface can produce localized acidification.
:: Прибрежный апвеллинг глубинной океанской воды на поверхность может вызывать локализованное подкисление.
(i) Surface water temperature during coastal upwelling along the Polish Baltic coast;
i) температура поверхностного слоя воды во время прибрежного апвеллинга вдоль польского побережья Балтийского моря;
(b) The consequence of the phenomenon of coastal upwellings for biological productivity along the Polish coast of the Baltic Sea, involving:
b) последствия феномена прибрежного апвеллинга для биологической продуктивности вдоль польского побережья Балтийского моря, в том числе:
:: Upwelling regions along the west coast of the United States of America are particularly sensitive to increasing levels of carbon dioxide.
:: Области апвеллинга вдоль западного побережья Соединенных Штатов Америки особенно чувствительны к повышению уровня углекислотности.
La Niña influences are increasing the primary productivity in the surface water due to the increased upwelling and supply of nutrients.
Воздействие ЛаНинья ведет к увеличению первичной продуктивности в поверхностных водах ввиду активизации апвеллинга и притока питательных веществ.
(b) The management of marine resources, particularly upwellings and aquaculture, in collaboration with the National Fishery Research Institute (INRH).
b) управление использованием морских ресурсов, особенно в таких областях, как апвеллинг и аквакультура, в сотрудничестве с Национальным научно - исследовательским институтом рыболовства (ИНРХ).
33. Dysaerobic basins or extreme oxygen minimum zones (EOMZs) occur where intense upwelling leads to high surface productivity.
33. Дизаэробные бассейны и зоны кислородного минимума (ЗКМ) встречаются там, где интенсивный апвеллинг приводит к высокой поверхностной продуктивности.
(ii) The influence of coastal upwelling on the concentration of chlorophyll-like pigments on surface water along the Polish coast of the Baltic Sea.
ii) влияние прибрежного апвеллинга на концентрацию хлорофиллоподобных пигментов в поверхностном слое воды вдоль польского побережья Балтийского моря.
Besides being of great scientific importance for studies of active geological processes in deep ocean basins, including plate tectonics, as well as climate studies, the map has proved of commercial value: already, fishermen use it to locate seamounts that produce upwellings of deep, nutrient-rich water that in turn supports abundant living resources; industries use it to find the kinds of rocks that overlay oilfields and the kinds of volcanic eruptions that form undersea deposits of copper, iron, silver and gold.
Эта карта представляет собой не только огромную научную ценность для исследования активных геологических процессов в глубоководных участках океана, включая изучение тектоники, а также проведения климатических исследований, она также имеет коммерческую ценность; рыбаки уже используют ее для обнаружения морских возвышенностей, создающих восходящее течение глубоких, богатых питательными веществами вод, которые, в свою очередь, являются местом обитания богатых морских ресурсов; соответствующие предприятия используют ее для нахождения тех горных пород, которые составляют основу нефтеносных пластов, а также пород вулканических извержений, которые образуют подводные залежи меди, железа, серебра и золота.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test