Перевод для "up wide" на русский

Up wide

• широко
• широкие

Примеры перевода

широко

Article 79 opens up wide scope for arbitration. Article 82
63. Статья 79 открывает широкие возможности для арбитража.

In keeping with these conclusions, the Commission drew up wide-ranging and specific recommendations of a legislative, educational and cultural nature.
С учетом вышеизложенных соображений комиссия подготовила ряд широких и конкретных рекомендаций законодательного, образовательного и культурного характера.

All treaty bodies should make documents relating to follow-up widely available, including through the Internet.
Всем договорным органам следует обеспечивать самый широкий доступ к документам, касающимся последующей деятельности, в том числе через посредство Интернета.

It will also represent a qualitative leap forward in space science and technology, providing engineers and researchers with advanced instruments and tools and opening up wide areas of application for them.
Кроме того, он станет качественным скачком в развитии космической науки и технологии, обеспечит инженеров и исследователей передовым инструментарием и откроет перед ними широкие перспективы применения их разработок.

Highlights of the coverage of the anniversary included pieces by major news wires, including the Associated Press (AP), Agence France-Presse (AFP), BBC, the German Press Agency (DPA) and Xinhua, which were picked up widely by online and print media outlets.
Основные моменты, касающиеся освещения этого юбилея, включают материалы крупных телеграфных информационных агентств, включая <<Ассошиэйтед пресс>> (АП), <<Ажанс Франс-пресс>> (АФП), <<Би-би-си>>, <<Дойче прессе-агентур>> (ДПА) и <<Синьхуа>>, которые широко транслировались онлайновыми и печатными СМИ.

...are yawning up widely in our path.
...да разверзнется широко на нашем пути.

The Lord has told me that the open gates of Hell are yawning up widely in our path.
Господь сказал мне вот открытые врата Ада они раскрыты широко на нашем пути.