Перевод для "up for consideration" на русский

Up for consideration

• на рассмотрение
• для рассмотрения

Примеры перевода

на рассмотрение

I put the decision up for consideration of the Assembly.
Я представил решение на рассмотрение Ассамблеи.

The draft is expected to be taken up for consideration by the National Assembly soon;
Ожидается, что вскоре этот проект будет вынесен на рассмотрение Национального собрания;

But even if an item is up for consideration, it should not be automatically assumed that a resolution should be the necessary result.
Но даже если пункт выносится на рассмотрение, не следует автоматически заключать, что итогом его рассмотрения должна быть резолюция.

для рассмотрения

But even if an item is up for consideration, it should not be automatically assumed that a resolution should be the necessary result.
Но даже если пункт выносится на рассмотрение, не следует автоматически заключать, что итогом его рассмотрения должна быть резолюция.