Перевод для "unrecorded" на русский

Unrecorded

прил.

• незафиксированный
• незапротоколированный

Примеры перевода

незафиксированный прил.

The amount of such unrecorded obligations is reflected in a footnote to the appropriate financial statements.
Сумма таких незафиксированных обязательств указана в сноске к соответствующим финансовым ведомостям;

368. Security personnel at the Bondoukou airfield informed the Group that an unknown aircraft had landed on an unrecorded date.
368. Сотрудники безопасности на аэродроме Бондуку информировали Группу о том, что неизвестный самолет совершил посадку в незафиксированную дату.

The Board also found that one field office had offset unrecorded obligations against accounts receivable, contrary to paragraph 46 of the United Nations system accounting standards.
Комиссия также установила, что одно из отделений компенсировало незафиксированные обязательства дебиторской задолженностью вопреки пункту 46 стандартов учета системы Организации Объединенных Наций.

While it is possible that further radio traffic between the control tower and the aircraft went unrecorded, it is more probable that if radio contact with the control tower was severed, it was by a critical event involving the aircraft itself.
Возможно, между диспетчерским пунктом и бортом велись и дальнейшее радиопереговоры, оставшиеся незафиксированными, но более вероятен сценарий, при котором радиосвязь с диспетчерским пунктом прервалась изза некоего критического происшествия с самим самолетом.

The indiscriminate and very often unrecorded planting of land-mines in areas of generally high economic potential - such as farming, grazing and mining areas - ensures that the post-conflict resumption of economic activity and commerce is hindered considerably.
Беспорядочное и зачастую незафиксированное минирование на площадях с высоким экономическим потенциалом, в сельскохозяйственных районах, в районах животноводства и добычи полезных ископаемых создает серьезные препятствия для возобновления экономической и коммерческой деятельности по окончании конфликта.