Перевод для "unreasonably" на русский

Unreasonably

нар.

• неблагоразумно

Примеры перевода

неблагоразумно нар.

Transitory market excesses including Improper individual behaviour and unreasonable investors
Кратковременные рыночные эксцессы, включая неподобающее поведение отдельных лиц и действия неблагоразумных инвесторов

Such unreasonable Israeli policies would ultimately result in an explosion of resentment bringing further sorrow and suffering to all.
Такая неблагоразумная политика Израиля в конечном итоге чревата взрывом возмущения и новым горем и страданиями для всех.

(a) It appears that the Russian Federation has begun a propaganda campaign directed against Lithuania, with the intent to portray Lithuania as the unreasonable party.
а) как представляется, Российская Федерация начала пропагандистскую кампанию, направленную против Литвы, с намерением изобразить Литву как неблагоразумную сторону.

These include in particular where the spouse was demonstrably a victim of domestic violence, so that continuation of the marital union was unreasonable, or where the well-being of joint minor children enjoying an actual and intact relationship with the foreign parent would be substantially endangered by the revocation of the residency of the parent.
Сюда входят, в частности, случаи, когда супруг явно стал жертвой насилия в семье, что делало продолжение брачного союза неблагоразумным, или когда благополучие совместных несовершеннолетних детей, поддерживающих фактические и ненарушенные отношения с иностранным родителем, оказывается под существенной угрозой в результате аннулирования вида на жительство данного родителя.

You're being unreasonable.
Ты ведешь себя неблагоразумно.

It would be unreasonable to pay.
Было бы неблагоразумно заплатить.

I know it's quite unreasonable.
Я знаю, что это неблагоразумно.