Перевод для "unqualified persons" на русский

Unqualified persons

• неквалифицированные лица
• некомпетентными

Примеры перевода

неквалифицированные лица

Third, in order to prevent the entry of unqualified persons through abuses of the E-6 visa, the Government requires E-6 visa applicants to submit officially recognized certificates of qualifications or career certificates relating to the entertainment industry.
В-третьих, чтобы предупредить въезд в страну неквалифицированных лиц путем злоупотребления визой Е-6, правительство требует от них свидетельства о квалификации или служебные справки о работе в индустрии развлечений.

In the Bab al-Shamal area of Aleppo, there have been 12 documented cases of young girls being subjected to female genital mutilation by unqualified persons using sharp instruments, such as razor blades.
В районе Баб аль-Шамаль в Алеппо имело место 12 зарегистрированных случаев, когда девочки подвергались калечащим операциям на половых органах, которые были выполнены неквалифицированными лицами с применением острых инструментов, таких как бритвенные лезвия.

22. The Committee is also concerned at reports of humiliating body inspections of women visiting places of detention, in particular at the fact that such inspections may be carried out by unqualified persons, including personnel without medical training (art. 16).
22. Кроме того, Комитет озабочен сообщениями об унизительных досмотрах женщин, прибывших на свидание с заключенными, в частности тем, что такого рода досмотр может производиться неквалифицированными лицами, в том числе не имеющими медицинского образования (статья 16).