Перевод для "united were" на русский

United were

• были объединены
• юнайтед

Примеры перевода

были объединены

During 1996-1997, the Messenger and Mail Units were merged.
В 1996-1997 годах Служба посыльных и Почтовая служба были объединены.

In some cases, certain administrative units were joined together or divided so that the burden for census centres was distributed more equally.
В некоторых случаях административные единицы были объединены или разделены, с тем чтобы обеспечить более равномерное распределение нагрузки между центрами переписи.

At headquarters, a `matrixed' organization was established to avoid duplication of functions; some units were merged and certain functions were either redeployed to the field or eliminated.
В штаб-квартире с целью избежать дублирования функций была создана <<матричная>> организация; некоторые подразделения были объединены, а отдельные функции были переданы на места или ликвидированы.

These four units, the Internal Audit Division, the Management Advisory Service, the Central Evaluation Unit and the Central Monitoring Unit were combined to form the Office of Inspections and Investigations.
Эти четыре подразделения: Отдел внутренней ревизии, Консультативная служба по вопросам управления, Группа централизованной оценки и Группа централизованного контроля, были объединены в Управление инспекций и расследований.

Subsequently, effective 1 July 2010, the three tenant units were amalgamated as sections under the UNLB Logistics Service, reporting to the Director of UNLB, while receiving strategic guidance from their respective parent offices at Headquarters.
Впоследствии, 1 июля 2010 года, эти три подразделения-арендатора были объединены в качестве секций в рамках Службы материально-технического обеспечения БСООН, подотчетной Директору БСООН, но получали стратегические указания от своих соответствующих головных подразделений в Центральных учреждениях.