Перевод для "undergoing testing" на русский

Undergoing testing

• проходит тестирование

Примеры перевода

проходит тестирование

The United Nations police are assisting the Liberian National Police in recruitment drives targeting female candidates for a basic training class scheduled to begin in January 2010; 12 female applicants have been processed and selected thus far, and 53 applicants are currently undergoing testing and background investigation with the numbers expected to increase.
Кроме того, полицейские Организации Объединенных Наций оказывают Либерийской национальной полиции помощь в кампаниях по набору персонала, ориентированных на кандидатов-женщин для прохождения базовой подготовки, которая должна начаться в январе 2010 года с участием уже 12 рассмотренных и отобранных кандидатов-женщин и 52 женщин, подавших заявления, которые в настоящее время проходят тестирование и проверку анкетных данных.

A number of APK segments are currently undergoing testing and have already been used, in particular, for early forecasting and information supply for the purposes of decision-making both at the time of the incident involving the dangerous approach of the Mir station with the KN-11 satellite on 27 December 1995, and for information coverage of uncontrolled entries into the dense layers of the atmosphere in December 1995 by the Russian satellite Cosmos-398 and in March 1996 by the Chinese satellite FSW-1.
Ряд сегментов АПК в настоящее время проходит тестирование и использовался, в частности, для своевременного прогноза и выдачи информации для принятия решений как при инциденте с опасным сближением станции "Мир" со спутником "КН-11", имевшим место 27 декабря 1995 года, так и для информационного сопровождения неконтролируемых входов в плотные слои атмосферы в декабре 1995 года российского космического аппарата "Космос-398" и в марте 1996 года - китайского аппарата "FSW-1".