Перевод для "ubayd" на русский

Ubayd

• убайда
• убайд

Примеры перевода

убайда

Ahmad Hikmat Muhammad Ubayd, detained since 28 July 1987;
Ахмад Хикмат Мухаммад Убайд, находится под стражей с 28 июля 1987 года;

Sheikh 'Abd 'al—Karim Ubayd, detained since 28 July 1989;
Шейх Абд аль-Карим Убайд, находится под стражей с 28 июля 1989 года;

(b) Hashem Ahmad 'Ali Fahas, born on 4 March 1967, and Ahmad Hikmat Muhammad Ubayd, born on 30 March 1968, both bodyguards of Sheikh 'Abd al-Karim 'Ubayd, were reportedly arrested during a raid on the home of Sheikh 'Abd al—Karim 'Ubayd, in Jibshit village in south Lebanon on 28 July 1989 by IDF soldiers who did not show any warrant.
b) Хашим Ахмад Али Фахас, родившийся 4 марта 1967 года, и Ахмад Хикмат Мухаммад Убайд, родившийся 30 марта 1968 года, которые являются телохранителями Абда аль-Карима Убайда, как сообщалось, были арестованы 28 июля 1989 года в ходе налета на дом Шейха Абд аль-Карима Убайда в селении Джибшит на юге Ливана военнослужащими СОИ без предъявления постановления на арест.

- Sari Ali Ubayd Hamdu -- mother's name: Halumah -- aged around 32 -- armed man;
- Сари али Убайд Хамду -- имя матери Халумах -- возраст: примерно 32 года -- вооруженный боевик;

4. Armed men targeted a law enforcement forces patrol opposite the Ubayd petrol station in Talbisah, wounding its members.
4. Вооруженные лица обстреляли патруль правоохранительных сил напротив автозаправочной станции <<Убайд>> в Тальбисе, ранив патрульных.

101. At 2200 hours on 23 May 2012, an armed terrorist group shot and killed Muhammad al-Ubayd in the town of Baza'ah.
101. 23 мая 2012 года в 22 ч. 00 м. в городе Базаа вооруженная террористическая группа застрелила Мухаммеда аль-Убайда.

29. At 2130 hours on 18 May 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement officers near the Ubayd fuel station in Talbisah.
29. В 21 ч. 30 м. 18 мая 2012 года группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников сил безопасности вблизи заправочной станции Убайд в Тальбисе.

65. At 2230 hours, an armed terrorist group abducted police officer Sami Shahadah and Privates Ubayd al-Salim, Muhammad al-Hasan and Abdulkarim alAhmad on the Hama road.
65. В 22 ч. 30 м. группа вооруженных террористов на дороге по направлению к Хаме похитила сотрудника полиции Сами Шахадаха и рядовых Убайду асСалиму, Мухаммада аль-Хасана и Абдулкарима аль-Ахмада.

101. At 0430 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the village of Dhiban, Hayjat, in Mayadin, killing officer Khalid Ubayd al-Sakran.
101. В 04 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных органов в деревне Дибан, Хайджан, неподалеку от Эль-Маядина, результате чего был убит сотрудник правоохранительных органов Халид Убайд ас-Сакран.

At 1600 hours, on the outskirts of the town of Marouahine near the Balat outpost, a patrol of the enemy Israeli forces proceeded to arrest Ali `Ubayd and led him into occupied Palestinian territory through the Marouahine gate.
В 16 ч. 00 м. на окраинах города Маруахин вблизи аванпоста Балат патруль вражеских израильских сил произвел арест Али Убайда и вывез его на оккупированную палестинскую территорию через город Маруахин.