Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
65. The current Headquarters site complex consists of the General Assembly building, which has four floors plus a basement, the Conference building with four floors plus three basements, a two-storey underground printing facility, a three-storey underground parking garage, the Secretariat building of 39 floors and three basements, the Dag Hammarskjöld Library of three floors plus three basements and a large penthouse, and the two-storey South Annex building.
65. Нынешний комплекс на участке Центральных учреждений состоит из здания Генеральной Ассамблеи, в котором имеются четыре верхних и один подвальный этаж, здания для конференций, имеющего четыре верхних и три подвальных этажа, двухэтажной типографии, расположенной под землей, трехэтажного подземного гаража, здания Секретариата, состоящего из 39 верхних и трех подвальных этажей, библиотеки имени Дага Хаммаршельда с тремя верхними и тремя подвальными этажами и пристройкой и двухэтажного здания "Саут Аннекс".
The main school block is a two-storey building containing classrooms and rooms for employees, including small toilets, one for girls and one for boys.
Главное здание школы имеет два этажа, на которых расположены классные комнаты и комнаты для служащих, включая небольшие туалетные комнаты -- одну для девочек и одну для мальчиков.
Like the Cafeteria, the Library rises only two storeys above the ground on the side towards the office buildings, maintaining a low silhouette and preserving views of the surrounding mountains.
Подобно кафетерию, библиотека поднимается лишь на два этажа над землей со стороны, выходящей к административным зданиям, поэтому она кажется низкой и не заслоняет вид на окружающие горы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test