Перевод для "troops withdraw" на русский

Troops withdraw

• вывод войск

Примеры перевода

вывод войск

However, no major progress was achieved on the issue of troop withdrawal.
Однако никакого существенного прогресса в вопросе вывода войск достичь не удалось.

Because of this loss of life, some in Burundi are calling for a troop withdrawal.
Изза этих жертв некоторые бурундийцы призывают к выводу войск.

However, we believe that the time has come to find a solution to the question of troop withdrawal.
Однако мы считаем, что настало время найти решение вопросу вывода войск.

We welcome the information on troop withdrawal regularly provided in the CSCE context by all the parties.
Мы приветствуем информацию о выводе войск, регулярно представляемую в контексте СБСЕ всеми сторонами.

The troop withdrawal was also a major step towards achieving security in the Baltic region.
Вывод войск явился также крупным шагом вперед в направлении обеспечения безопасности в балтийском регионе.

The question of troop withdrawal has become a domestic political issue in all the countries concerned.
Во всех имеющих к этому отношение странах вопрос о выводе войск превратился во внутреннюю политическую проблему.

With the completion of the troop withdrawals, we have turned a new page in our relations with the Baltic States.
С завершением вывода войск в отношениях России с государствами Балтии окончательно перевернута страница прошлого.

We reiterate our belief that progress on troop withdrawal cannot be linked to other non-related issues.
Мы подтверждаем нашу убежденность в том, что прогресс в деле вывода войск не может увязываться с другими не связанными с ним проблемами.

The Russian side has repeatedly said that the deadline for troop withdrawal is basically related to housing for the troops.
Российская сторона неоднократно заявляла, что крайний срок вывода войск в основном связан с вопросом жилья для войск.

The agreements on troop withdrawal provided for a longer period for the dismantling and decommissioning of the Skrunda Radar and the Paldiski facilities.
Соглашения о выводе войск предусматривали более длительный период для демонтажа и свертывания Скрундской радиолокационной станции и объекта в Палдиски.

Final troop withdrawal will commence at 0600.
В 6.00 начнется окончательный вывод войск.

The United States is making it clear to the Communists that American troop withdrawal is directly on the release of U. S. prisoners of war.
США дает четко понять коммунистам, что вывод войск предусматривает освобождение американских пленных.