Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
10. For only one species, Trifolium repens (white clover), flux-effect data was available from more than one country.
10. Только для одного вида - Trifolium repens (клевер ползучий) − имелись данные "поток-воздействие" из более чем одной страны.
Frequency of occurrence of leaf ozone injury on white clover (Trifolium repens) at selected ICP Vegetation biomonitoring sites (1996 - 2003).
Частотность повреждения озоном листьев клевера ползучего (Trifolium repens) на отдельных участках биомониторинга МСП по растительности (19962003 годы).
Visible leaf injury on white clover (Trifolium repens cv Regal) was observed at the majority of ICP Vegetation O3 biomonitoring sites in 2006.
20. В 2006 году видимые лиственные повреждения на клевере ползучем (Trifolium repens cv Regal) отмечались на большинстве участков биомониторинга O3 МСР по растительности.
ICP Vegetation found that visible leaf injury on white clover (Trifolium repens cv Regal) and brown knapweed (Centaurea jacea) was widespread across European sites as in previous years.
31. МСП по растительности установила, что масштабы видимого повреждения листьев на клевере ползучем (Trifolium repens cv Regal) и васильке луговом (Centaurea jacea) на европейских площадках были столь же значительными, что и в предыдущие годы.
Earlier experiments in the period 1994 - 1996, in which a chemical protectant against ozone injury was applied to Trifolium subterraneum (subterranean clover), produced a similar linear relationship with AOT40 when compared with untreated plants.
Результаты ранее проведенных (19941996 годы) экспериментов, в ходе которых использовались химические средства для защиты Trifolium subterraneum (клевер подземный) от озоновых повреждений, свидетельствовали о наличии аналогичной линейной зависимости от AOT40 в сравнении с необработанными растениями.
Visible ozone-caused leaf injury to the biomonitoring species white clover (Trifolium repens cv Regal) and brown knapweed (Centaurea jacea) was widespread across ICP Vegetation monitoring sites in 2005, as in previous years.
26. Масштабы видимого повреждения листьев находящихся под геомониторингом видов клевера ползучего (Trifolium repens cv Regal) и василька лугового (Centaurea jacea) на участках мониторинга МСП по растительности были в 2005 году столь же значительными, что и в предыдущие годы.
Each year, ICP Crops performs experiments in which ozone-sensitive and resistant clones of white clover (Trifolium repens) are exposed to ambient ozone at sites in approximately 15 countries in Europe, and the United States of America.
4. МСП по сельскохозяйственным культурам ежегодно проводит эксперименты, в ходе которых чувствительные и стойкие к воздействию озона клоны клевера ползучего (Trifolium repens) подвергаются воздействию содержащегося в окружающем воздухе озона на участках, расположенных в приблизительно 15 странах Европы и Соединенных Штатах Америки.
Experiments have been conducted each year since 1996 using ozone-sensitive (NC-S) and ozone-resistant (NC-R) biotypes of white clover (Trifolium repens cv Regal) originally selected in North Carolina (NC) as described by Heagle et al. (1995).
1. Ежегодные эксперименты проводились начиная с 1996 года с использованием озоночувствительных (NC-S) и озоностойких (NC-R) биотипов клевера белого (ползучего) (Тrifolium repens cv Regal), изначально отобранных в Северной Королине (СК), как это
In recent years (1994-1997), a more detailed survey of the timing of visible injury on white clover (Trifolium repens) indicates that injury occurs during each of the four or five 28-day sampling periods each year at one third of the monitored sites.
В последние годы (1994-1997 годы) более обстоятельное обследование сроков видимых повреждений на белом клевере (Trifolium repens) позволило определить, что повреждения отмечаются каждый сезон в каждый из четырех-пяти 28-дневных периодов отбора образцов на одной трети участков мониторинга.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test