Перевод для "travel schedule" на русский

Travel schedule

• расписание поездок
• график путешествия

Примеры перевода

расписание поездок

The BRC has to carefully plan its core staff workload taking into consideration their travel schedule.
БРЦ должен тщательно планировать рабочую нагрузку своего основного персонала с учетом их расписания поездок.

Some of the consequences of such popularity are extremely intense travel schedules and incredible workloads of the lead BRC experts.
В числе последствий такой популярности следует назвать чрезвычайно напряженное расписание поездок и невероятная нагрузка, которая ложится на ведущих экспертов БРЦ.

16. Given the limited experience gained thus far and expectations that resource requirements vary significantly depending on the results of individual risk assessments, arrangements with host country authorities and the travel schedule of the former United Nations official, it is not possible to provide a precise estimate for resources at this stage.
16. С учетом ограниченности имеющегося на данный момент опыта и исходя из предположения, что потребности в ресурсах будут существенно варьироваться в зависимости от результатов оценок индивидуальных рисков, мер, принимаемых властями страны пребывания, и расписания поездок бывших должностных лиц Организации Объединенных Наций, на данном этапе не представляется возможным составить точную смету соответствующих ресурсов.