Перевод для "transverse processes" на русский

Transverse processes

• поперечные процессы
• поперечные отростки

Примеры перевода

поперечные отростки

Boneless saddle is prepared from a carcass and consists of the eye muscle lying along the spinous process and transverse processes of the lumber, thoracic and cervical vertebrae.
Седло обваленное получают из тушки; оно состоит из длинного мускула, идущего вдоль остистых и поперечных отростков поясничных, грудных и шейных позвонков.

Backstrap (long) is prepared from a side and consists of the eye muscle lying along the spinous process and transverse processes of the lumber, thoracic and cervical vertebrae.
Спинную полоску получают из продольной полутушки; она представляет собой длиннейшую мышцу спины, идущую вдоль остистых и поперечных отростков поясничных, грудных и шейных позвонков.

Loin riblets are derived from the transverse processes and associated lean from the lumbar vertebrae of any bone-in pork loin after removal of the tenderloin and the loin eye.
Риблеты получают из поперечных отростков поясничных позвонков с относящимся к ним постным мясом на любом участке необваленной спинно-поясничной части после удаления вырезки и длиннейшей мышцы спины.

Loin riblets shall contain no less than four transverse processes (paddle/finger bones), be held intact by associated lean, and include no more than two rib bones.
Риблеты должны включать не менее четырех поперечных отростков (пластинчатые/пальчиковые кости), образовывать цельный кусок с соединенной с ними постной мышечной тканью и содержать не более двух реберных костей.

You see these micro-fractures on the transverse processes of the C-four and -five?
Видите микропереломы на поперечных отростках четвертого и пятого шейных позвонков?

Looks like a transverse process fracture at L-3, L-4, but see this swelling?
Похоже на перелом поперечного отростка позвонков 3 и 4, но видишь эту припухлость?

From the size, shape and position of the transverse processes of the vertebrae, it appears that both X-rays belong to the same person.
Размер, форма и положение поперечных отростков позвонков указывает, что это снимок одного и того же человека.

Okay, the wound on the right transverse process of the T6 does not line up with the rest of the wounds from the rebar.
Хорошо, раны на правом правом поперечном отростке позвонка Т6 Не совпадают с остальными ранами от арматуры.

The back of the tenth rib on the left side, the left transverse process of the T6 and the right scapula.
на задней части десятого ребра на левой стороне, на левом поперечном отростке позвонка Т6 и на правой лопатке.

Okay, we've got the C1 vertebra. T9, C2, C5, and then the T1, but with both transverse processes removed.
хорошо, здесь у нас первый шейный позвонок девятый грудной, второй шейный, пятый шейный и еще первый грудной но с поврежденными обоими поперечными отростками