Перевод для "transport company" на русский

Transport company

• транспортная компания
• транспортная фирма

Примеры перевода

транспортная компания

Knowledge management in Local transport Companies
○ использование имеющихся знаний в местных транспортных компаниях;

General National Maritime Transport Company
Национальная морская транспортная компания общего назначения

These drivers were employees of a commercial transport company.
Эти водители были служащими коммерческой транспортной компании.

- improvement of the economic standing of the Polish transport companies,
- укрепление экономического положения транспортных компаний Польши,

Uptake of environmental management systems by transport companies
Применение систем рационального природопользования транспортными компаниями

They spoke of a transport company at the Giessauf alley.
Они упоминали какую-то транспортную компанию... на Гиссауфгассе.

Pena owned a transport company that subcontracts with Con Ed.
Пенье принадлежит транспортная компания, они субподрядчики "Кон Эдисон".

And if you know how to do it, the transport company... pays.
И если правильно упасть, транспортная компания платит. Понял?

But I can't teach you, who married a transport company, and you...
Но это вы и без меня знаете. Одна из вас вышла замуж за транспортную компанию, а другая за завод.

Because men, groping in the Arctic darkness, had found a yellow metal, and because steamship and transportation companies were booming the find, thousands of men were rushing into the Northland.
И все оттого, что люди, ощупью пробираясь сквозь полярный мрак, нашли желтый металл, а пароходные и транспортные компании раструбили повсюду об этой находке, – и тысячи людей ринулись на Север.

транспортная фирма

It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs.
Он все шире используется как распределительный канал, дополняющий традиционные каналы, для потребителей, туристических предприятий, например гостиниц, транспортных фирм, компаний индустрии досуга и агентов по продаже, включая бюро путешествий, туроператоров и ОМТН.

Experts also stressed the need for countries to promote the creation of codes of conduct and means to ensure the accountability of service providers (e.g. transport companies and warehouses), and to develop arbitration mechanisms for the resolution of conflicts.
Эксперты также подчеркнули необходимость того, чтобы страны поощряли разработку кодексов поведения и средств обеспечения ответственности поставщиков услуг (например, транспортных фирм и складских компаний) и создавали арбитражные механизмы для урегулирования споров.

Yes, I contacted transportation companies in the area.
Обзвонил все местные транспортные фирмы.