Перевод для "transmission of signals" на русский

Transmission of signals

• передача сигналов

Примеры перевода

передача сигналов

5. Blocks the transmission of signals or information;
5) воспрепятствовало передаче сигналов или информации, тем самым поставив под угрозу безопасность воздушных, водных и железнодорожных перевозок,

The lamp shall be activated whenever there is a malfunction that affects the generation or transmission of signals in the vehicle's ABS system.
Лампочка должна загораться всякий раз, когда происходит сбой в работе, который влияет на генерирование или передачу сигналов в системе АБС транспортного средства.

15.1.3 The installation of antennas for the e-call device shall ensure, when in the operating position, stable signal reception from at least two existing global navigation satellite systems and a stable link to mobile telephone communications networks, providing reception and transmission of signals using GSM-900, GSM-1800, UMTS-900 and UMTS-2000 standards.
Установка антенн устройства вызова экстренных оперативных служб должна обеспечивать в рабочем положении транспортного средства устойчивый прием сигналов не менее двух действующих глобальных навигационных спутниковых систем и устойчивую связь по сетям подвижной радиотелефонной связи, обеспечивающим прием и передачу сигналов стандартов GSM 900, GSM 1800, а также UMTS 900 и UMTS 2000.

Work would continue during the fifty-first session to develop both Regulations Nos. 13 and 13-H. This would include specific proposals concerning the use of spring brake systems as a secondary braking system, indication of a failure within the electrical control transmission of vehicle stability systems, and adaptation to the revised ISO 11992 standard (which concerned the transmission of signals between power driven vehicles and their trailers).
В ходе пятьдесят первой сессии продолжится работа над правилами № 13 и 13-Н. Предполагается рассмотреть конкретные предложения, касающиеся использования системы пружинных тормозов в качестве вспомогательной тормозной системы, предупреждения о несрабатывании электрического привода управления систем обеспечения устойчивости транспортного средства и согласования с пересмотренным стандартом ИСО 11992 (передача сигналов между механическими транспортными средствами и их прицепами).

Spinal cord was transected at the level of the medulla oblongata... effectively disconnecting the transmission of signals between the brain and the body.
Позвоночник был рассечен на уровне продолговатого мозга, фактически прервав передачу сигналов между мозгом и телом.