Перевод для "transient responses" на русский

Transient responses

• переходные ответы
• переходные характеристики

Примеры перевода

переходные характеристики

GCMs have been used to conduct two types of experiments to estimate changes in future climate: equilibrium-response and transient-response experiments.
ОЦМ использовалась для проведения двух типов экспериментов для оценки изменений климата в будущем: эксперименты с равновесными характеристиками и переходными характеристиками.

Transient - response experiments in the GCMs stimulate the response of climate to a time-varying change of forcing, for example, a response of climate from an assumed equilibrium (steady-state) condition at present into the future (100 years or more) with an increase in greenhouse gas concentration (typically 1% a year) beyond 1xCO2 concentration.
Эксперименты с переходными характеристиками в ОЦМ имитируют реакцию климата на происходящие во временнóм горизонте изменения, вызывающие, например, изменение климата в результате допускаемого равновесного (стабильного) состояния при переходе из настоящего в будущее (100 лет или более), при увеличении концентрации парниковых газов (обычно 1% в год), превышающей концентрацию 1 х СО2.