Перевод для "training schools" на русский

Training schools

• учебные заведения
• училищах

Примеры перевода

учебные заведения

The proliferation of vocational training schools.
i) увеличения числа открываемых профессиональных учебных заведений.

:: Monitoring of training schools for social workers;
курировать работу учебных заведений, готовящих персонал для социальных служб;

It explained that "Government training schools" are governed by the Children and Young Persons Welfare Act and the Government Training School Act, which do not prohibit corporal punishment.
Она объяснила, что деятельность "государственных учебных заведений" регулируется Законом о благосостоянии детей и подростков и Законом о государственных учебных заведениях, в которых отсутствует запрет телесных наказаний.

The remainder is retained by initial vocational training schools.
Остальные средства остаются в распоряжении учебных заведений начального профессионального образования.

The college is the first training school to be established In the Eastern Province of the country.
Это училище является первым учебным заведением, созданным в Восточной провинции страны.

Recommendations for including gender training in the curriculum of the Police Training Schools.
* разработке рекомендаций для включения подготовки по гендерным вопросам в программу учебных заведений, готовящих сотрудников полиции;

Disabled children and orphans are admitted to vocational training schools without competition and without examination.
В профессионально-технические учебные заведения инвалиды и дети-сироты зачисляются вне конкурса и без экзаменов.

The rules governing the admission of children to military training schools are set out in the relevant national legislation.
Правила привлечения детей в военно-учебные заведения определяются соответствующим законодательством Азербайджанской Республики.

училищах

Technical and vocational training schools:
474. Профессионально-технические училища:

The police trainers would deploy to the National Police Training School and the Gendarmerie training schools in the south and the proposed police training school in the north to provide advice on various aspects of training.
Полицейские инструкторы были бы направлены в Училище национальной полиции и училища жандармерии, расположенные на юге страны, а также в полицейское училище, которое предполагается создать на севере страны, для оказания консультативной помощи по различным аспектам процесса обучения.

Two graduating classes of police training schools
Два выпуска полицейских училищ

construction of a fire fighting training school;
b) строительство пожарного училища;

Nine police training schools maintained throughout the country.
Девять полицейских училищ в различных районах страны.

Compulsory technical and vocational training schools:
478. Профессионально-технические училища с курсом обучения по обязательной общеобразовательной программе:

Eight midwife-training schools will soon be operational.
В ближайшее время в Камеруне откроются восемь училищ по подготовке акушеров.

Both training schools have been in operation throughout the conflict.
Оба училища продолжали функционировать на протяжении всего конфликта.

440. The Pakistan Bait-ul-Mal operates 141 Dastkari (vocational training) schools for women.
440. При "Пакистан Баит-уль-Маль" работает 141 училище "дасткари" (профессионально-техническое училище) для женщин.

She thinks you're my friend from training school.
Она думает, что ты моя подруга по училищу.