Примеры перевода
OT-90, 6 without tower and 5 with tower
ОТ-90, 6 БТР с башней и 5 БТР без башни
Telecommunications Tower
Телекоммуникационная башня
Visit of the Tower of Sauvabelin
Посещение башни "Совабелен"
The Tower of Sauvabelin, Lausanne
Башня "Совабелен", Лозанна
Sukhumi television tower
Телевизионная башня в Сухуми
68. Mobile tower 19
68. Мобильные башни 19
Tower, are you ready?
Башня, вы готовы?
The towers are almost built.
Башни почти достроены.
The towers are out of proportion.
Башни не пропорциональны.
Both towers are open for business.
- Обе башни функционируют.
The towers are white-listed.
Башни находятся под цензурой.
Cell towers are down, too.
Башни мобильной связи тоже не работают.
All towers are infected with it.
Но вся башня в ней.
The towers are manned around the clock.
На башнях осуществляется круглосуточное наблюдение.
The lamps in Giotto's tower are dark.
Фонари в башне Джотто не горят.
110 stories. That's how tall the towers are.
В башнях сто десять этажей.
The tower isn’t empty, is it?’
Башня же не пустая стоит?
“The ghost of Ravenclaw Tower?”
— Привидение башни Когтеврана?
What about the Astronomy tower?
— А в башне астрономии смотрели?
Who’s the ghost of Ravenclaw Tower?”
Кто у нас привидение башни Когтеврана?
Is it the will of the Dark Tower that steers us?
Может, нас уже водят на крючке из Черной Башни?
Aragorn ran to the king’s tower.
Арагорн бросился к королевской башне.
Resident ghost of Gryffindor Tower.
Привидение, проживающее в башне Гриффиндора.
The tower behind was crumbled into dust, the window gone;
Ни окна, ни самой Башни не было;
Harry walked back to Gryffindor Tower alone.
Гарри побрел один к себе в башню.
They hurried off to North Tower together.
Вдвоем они быстро зашагали в Северную башню.