Перевод для "toilful" на русский

Toilful

прил.

• трудный

Примеры перевода

трудный прил.

The Multi-party Negotiating Process, preceded by the Convention for a Democratic South Africa (CODESA), has toiled over the last two years to produce agreements on the Interim Constitution and on the mechanisms to ensure that the elections in South Africa are conducted in a free environment.
Многопартийный переговорный процесс, которому предшествовал Конгресс за демократическую Южную Африку (КОДЕСА), за последние два года прошел трудный путь к заключению соглашений о временной конституции и о механизмах обеспечения условий свободы для проведения выборов в Южной Африке.

As we adopt this resolution today, it is those who toil around the clock to rescue people trapped, those who labour to provide medical and humanitarian assistance to the millions left homeless, and those whose hearts ache as they mourn the loss of a child, mother, father or friend who need our continued financial, physical, emotional and spiritual support in this trying time.
Сегодня, когда мы приняли данную резолюцию, в нашей постоянной финансовой, физической, эмоциональной и духовной поддержке в это трудное время нуждаются те, кто круглые сутки работает ради того, чтобы спасти оказавшихся в завалах людей, те, кто оказывает медицинскую и гуманитарную помощь миллионам людей, оставшихся без крова, и те, кто с болью в сердце скорбит о погибших детях, матерях, отцах или друзьях.

But nevertheless, I was there for you and yours and the vexing problems that are so manifold in the heat and toil of the day.
Но тем не менее, я был там, ради тебя и твоих близких и сложных проблем, которых так много в наши жаркие и трудные дни.