Перевод для "to wording" на русский

To wording

• к формулировке
• в редакцию

Примеры перевода

к формулировке

Proposed wording for the placement (or replacement wording for an existing category)
Предлагаемая формулировка о включении (или замене формулировки существующей категории)

Replace the words "related parties" with the words "related persons".
9. Формулировка "стороны, связанные с должником" заменена формулировкой "лица, связанные с должником".

The wording of article 113 should also be in line with the wording of the Vienna Convention.
Формулировка статьи 113 также должна соответствовать формулировке Венской конвенции.

The proposed wording reflects the wording of article 55 (2) of the Siracusa draft.
Предлагаемая формулировка отражает формулировку статьи 55 (2) Сиракузского проекта.

Proposed wording
Предлагаемая формулировка

в редакцию

The following wording is suggested:
Предлагается следующая его редакция:

This subparagraph should be worded as follows:
Предлагается следующая редакция этого подпункта:

In conclusion, it recommends the following wording:
Итак, предлагается следующая редакция:

(a) New wording of footnote 16
Новая редакция сноски 16

(a) New wording of paragraph 1 (a)
Новая редакция пункта 1а)

(a) New wording of paragraph 3
Новая редакция пункта 3