Перевод для "to strengthening" на русский

To strengthening

• для укрепления

Примеры перевода

для укрепления

The key to strengthening UNCTAD lay in nurturing and strengthening that relationship.
Ключом к укреплению ЮНКТАД служит налаживание и укрепление этих взаимосвязей.

The strengthening of the United Nations would, in turn, strengthen the practice of multilateralism.
Укрепление Организации Объединенных Наций привело бы, в свою очередь, к укреплению практики многосторонности.

Strengthening of the science-policy interface was viewed as a prerequisite to strengthening UNEP.
Было высказано мнение, что укрепление связи между наукой и политикой является предпосылкой к укреплению ЮНЕП.

DECLARATION ON THE STRENGTHENING
ДЕКЛАРАЦИИ ОБ УКРЕПЛЕНИИ

God sent rain obviously to strengthen Mama's hair.
Бог послал дождь. Вероятно, для укрепления маминых волос.

Take one a day to strengthen your nervous system.
БУДЕШЬ принимать ОДИН УКОЛ ежедневно для укрепления нервной системы.

I'm also planning to begin an exercise regimen designed to strengthen my cardiovascular system.
Также я планирую начать заниматься упражнениями для укрепления моей сердечно-сосудистой системы.

A contraption designed to strengthen the fingers, because they're springs that you're going against in that middle picture.
Изобретение для укрепления пальцев, потому что нужно преодолевать сопротивление пружин, это на средней картинке.

And to strengthen this new Christian tradition Constantine held a famous ecumenical gathering known as the Council of Nicaea.
И для укрепления новой христианской традиции... Константин организовал широкомасштабную встречу, известную как Никейский Собор.

A light helm of figured leather, strengthened beneath with hoops of steel, and studded about the brim with white gems, was set upon the hobbit’s head.
На голову хоббиту водрузили легкий шлем из тисненой кожи, укрепленный изнутри стальными обручами и окаймленный мелкими бриллиантами.