Перевод для "to side" на русский

To side

гл.

• примкнуть к
• стать на чью-л. сторону
• быть на чьей-л. стороне

Примеры перевода

примкнуть к гл.

26. The other ethnic communities such as the Bira, Alur, Nyali, Lugbara, Kakwa, Ndo Okebo and Lese, who were not directly involved in the conflict, were forced to take sides and/or were attacked by both parties, who accused them of sheltering the enemy.
26. Другие этнические общины, такие, как бира, алур, ньяли, лугбара, каква, ндо-окебо и лесе, которые не были напрямую втянуты в конфликт, были вынуждены примкнуть к одной из сторон и/или были атакованы обеими сторонами, которые обвиняли их в укрывательстве врага.

Flanders has declared neutrality and the Low Countries - are bartering to side with us. - This is good news.
Фландрия объявила нейтралитет и Нидерланды торгуются чтобы примкнуть к нам

The more the Mongols are reminded of the conquest of the South, the more likely they are to side with Kaidu.
Чем чаще монголам напоминать о завоевании Юга, тем вероятнее они примкнут к Хайду.