Перевод для "to shovel" на русский

To shovel

гл.

• перелопачивать
• сгребать
• выгребать
• копать
• нагребать
• рыть

Примеры перевода

сгребать гл.

Snow transported (i.e. not merely shovelled away from the road by a utility vehicle)
Перевозимый снег (т.е. не просто снег, сгребаемый с дороги снегоуборочной машиной)

выгребать гл.

Horse shit to shovel.
Выгребать лошадиное дерьмо.

I needed someone to shovel the shit.
Должен же кто-то дерьмо выгребать.

The job is to shovel this city's shit so the good people in this Metropolis can pretend it ain't there.
Моя работа - выгребать дерьмо из этого города чтобы законопослушные люди этого города могли представлять себе, что его нет

копать гл.

Then we whirled in with the pick and shovel, and in about two hours and a half the job was done.
Мы начали копать киркой и лопатой, и часа через два с половиной вся работа была кончена.

рыть гл.

12. On 17 April 1995, Iraqi forces were observed digging a canal and conducting engineering activities using two mechanical shovels near the geographical coordinates of NC 627-267 on the map of Kani-Sheikh, in no man's land, south-west and south-east of border pillars 39/3 and 39/4.
12. 17 апреля 1995 года были замечены иракские военнослужащие, занятые рытьем канала и инженерными работами с использованием двух механических лопат вблизи точки с географическими координатами NC 627-267 по карте Кани-Шейха на нейтральной полосе к юго-западу и юго-востоку от пограничных столбов 39/3 и 39/4.