Перевод для "to reconfigure" на русский

To reconfigure

• перенастроить

Примеры перевода

перенастроить

It should be possible to reconfigure their emitters. Yeah.
Можно перенастроить их подпространственные эмиттеры.

Begin to reconfigure the sensors to detect ionized particle traces.
Перенастроить сенсоры на обнаружение следов ионизированных частиц.

I need to reconfigure our star maps to confirm my hypothesis.
Мне нужно перенастроить звёздные карты, чтобы подтвердить гипотезу.

I just got to reconfigure the VHF array range multiphasic swipe.
Мне нужно перенастроить мультифазовую гарнитуру на УВЧ-диапазон.

B'EIanna, are you ready to reconfigure the shields to match Mr. Kim's refraction pulse?
Б'Эланна, вы готовы перенастроить щиты на преломляющий импульс мистера Кима?

We may be able to reconfigure a photon torpedo to detonate at the appropriate frequency.
Мы могли бы перенастроить фотонную торпеду для взрыва на соответствующей частоте.

Though there's still a lot of damage, we have been able to reconfigure sensors to detect subspace mines.
Несмотря на множественные повреждения, мы смогли перенастроить сенсоры для обнаружения подпространственных мин.

I've been able to reconfigure the data core, but it's still not capable of supporting our matrices.
Я смогла перенастроить ядро данных, но оно все еще не способно поддерживать наши матрицы.

When all this began, the Doctor wanted to reconfigure the Tardis so it'd work like the Master's.
Когда все это началось, Доктор хотел перенастроить ТАРДИС, так, чтобы она работала не хуже, чем у Мастера.

Well, it's going to take some time, I have to reconfigure the ECOG's software, and you've got to return to the warehouse at the Ministry of Science to get another ECOG halo and a neural adaptor for the second person.
Понадобится какое-то время, чтобы перенастроить обеспечение ЭКОГ, и вам придётся вернуться на склад