Перевод для "to picket" на русский

To picket

гл.

• пикетировать
• выставлять пикет
• привязывать к колу
• расставлять заставы
• обносить частоколом

Примеры перевода

пикетировать гл.

Maoist protesters have also picketed public engagements attended by the President, the Prime Minister and Cabinet Ministers.
Протестанты-маоисты также пикетировали публичные мероприятия с участием президента, премьер-министра и министров правительства.

As a result of their public statements, a number of public organizations and political parties had picketed the NGO headed by Mr. Zeinalov.
В результате их публичных выступлений ряд общественных организаций и политических партий пикетировали НПО, возглавляемую гном Зейналовом.

Activists of the social movement <<Avtodozor>> and the sotnya of the <<Maidan Self-Defense>> forces picketed the offices of banks with Russian stock (VTB, Alpha, Sberbank, Prominvest), demanding the closing and nationalization of all their branch offices in Ukraine.
26 марта 2014 г. в Киеве на ул. Крещатик активисты общественного движения <<автодозор>> и сотня бойцов <<самообороны Майдана>> пикетировали офисы банков с российским капиталом (ВТБ, <<Альфа>>, <<Сбербанк>>, <<Проминвест>>), требуя закрыть и национализировать все их отделения на территории Украины.

They are organizing protests to picket your film at your premier.
люди собираются пикетировать премьеру вашего фильма.

- Despite the crowd outside with nothing better to do... - Than to picket city hall on a Monday morning, what concerns me is this:
Несмотря на то, что толпы на улице не нашли ничего лучше, чем пикетировать здание мэрии с самого утра в понедельник, меня беспокоит следующее: