Перевод для "to make a film" на русский

To make a film

• сделать фильм
• чтобы сделать фильм

Примеры перевода

сделать фильм

124. Last year, a group of American and Italian producers interested in making a film on writer Ernest Hemingway in Cuba could not carry out their project owing to the travel restrictions imposed on United States citizens or residents under the embargo.
124. В прошлом году группа американских и итальянских режиссеров, которые хотели сделать фильм о пребывании писателя Эрнесто Хемингуэя на Кубе, не смогли осуществить свой замысел изза установленных в рамках блокады запретов на поездки американских граждан или лиц, проживающих в Соединенных Штатах.

I want to make a film about love.
Я хочу сделать фильм о любви.

There're plans to make a film about you.
Есть мысль сделать фильм о вас.

I was just going to make a film of the fish.
Я только хотел сделать фильм о рыбах

I only wanted to make a film about their lives...
Я только хотел сделать фильм об их жизнях...

Because Marcel, my sweet we're going to make a film.
А для того, мой милый Марсель чтобы сделать фильм.

We need to make a film that is original and -- and personal.
Нам нужно сделать фильм, который будет оригинальным и личным.

Maybe I have to make a film called Museum Of The Living.
Может быть, я должен сделать фильм под названием "Музей живых".

All modern films are ultimately films about the possibility or impossibility to make a film.
Все современные фильмы, в конечном счете - это фильмы о возможности или невозможности сделать фильм.

They want to make a film about two teenagers - and a murder that can't be solved. - I know.
Они хотят сделать фильм про двух подростков и убийство, которое не могут раскрыть.