Перевод для "to lay off" на русский

To lay off

гл.

• увольнять
• снять с работы
• снимать одежду
• откладывать в сторону
• переставать
• прекращать
• освобождать от работы
• отдыхать

Примеры перевода

увольнять гл.

Moreover, many companies, when forced to lay off workers, preferred to dismiss women rather than men.
Кроме того, многие компании, вынужденные проводить сокращение штатов, предпочитают увольнять женщин, а не мужчин.

They're not going to lay off staff?
Они же не будут увольнять прислугу?

Is that when you had to lay off the staff?
В том, что когда вам приходилось увольнять сотрудников?

прекращать гл.

Should I tell them to lay off?
- Сказать им чтобы прекращали? - Нет.

Oh, Frankie, baby, you got to lay off the mai-tais.
О, Фрэнки, детка, пора тебе прекращать так налегать на Маи Таи.