Перевод для "to knock out" на русский

To knock out

• выбить
• нокаутировать

Примеры перевода

выбить

The Armenians in the military police knocked out the hip joint of Zaour Goulmammedov, shot at Arzou Ibrahimov's leg, beat Rafig Pashayev severely and repeatedly until he lost his memory and dislocated Rafail Talibov's arm.
Сотрудники армянской военной полиции выбили тазобедренный сустав Зауру Гульмамедову, прострелили ногу Арзу Ибрагимову, подвергали жестоким и частым побоям Рафича Пашаева, который в конечном итоге потерял память, и выбили плечевой сустав Рафаилу Талибову.

Enough to knock out a Clydesdale.
Достаточно, чтобы выбить Клайдсдейл.

- You did just try to knock out my teeth.
- Ты только что пытался выбить мои зубы.

My husband knows how to knock out of the shit ... rods.
Мой муж знает, как выбить из таких всю дурь... розгами.

We were up, sir, trying to knock out the enemy en masse.
Наши самолёты поднялись, сэр. Мы пытались выбить вражеские самолёты.

The best way to knock out a computer is with an electromagnetic pulse.
Лучший способ выбить компьютер - электромагнитный импульс. К счастью, это мы в состоянии устроить.

It's the only way to knock out that feminist drive. Beat them into submission and restore some kind of order.
Это не только единственный способ выбить из их головок феминистские заскоки, восстановить порядок и их подчиненность.

They want to knock out any and all attempts by us to survive the final days-- When they come back to retake the planet.
Они хотят выбить из нас все любые попытки выжить в последние дни - когда они вернутся снова занять планету.