Перевод для "to hotel" на русский

To hotel

• в отель
• в гостинице

Примеры перевода

в отель

Hotels and restaurants
Отели и рестораны

Dates for hotel
Даты для отеля

Hotels and tourism
Отели и туризм

Allegation that racist language had been used by a hotel manager towards taxi drivers operating from the hotel and that the activities of the latter were being hampered by hotel
Была подана жалоба в связи с тем, что менеджером одного отеля были допущены расистские высказывания по отношению к водителям такси, обслуживавших клиентов этого отеля, и что этот отель мешал их работе.

Reception at the Hotel Grand
Прием в "Гранд-Отеле"

It is to be held at the Portopia Hotel.
Она будет проводиться в отеле "Портопия".

Commerce, restaurants and hotels
Торговля, рестораны и отели

You movin' back to hotel? .
Возвращаешься в отель?

- go to Hotel Lido...
Поехали в отель Lido.

Welcome to Hotel Imperial.
Добро пожаловать в отель Империал.

Welcome to Hotel Transylvania!
Добро пожаловать в Отель Трансильвания!

- You take them to hotels.
- Вы ведете их в отель.

Let's... check in to hotel Velone.
Давай... поедем в отель Велоун.

You want to go to hotel?
Ты хочешь поехать в отель?

- Well, we shall go to hotel.
- Ну что, поедем в отель.

Cab... airport to hotel... driver.
Такси... из аэропорта в отель... шофёр.

“Which hotel?” “One of the hotels you’ve got in Ithaca.”
— В отель. — В какой? — В любой из отелей Итаки.

They used to run a small hotel.
Когда-то содержали небольшой отель.

I try the Hotel Ithaca: no room.
Заглядываю я в отель «Итака»: мест нет.

“I would like to stay in a Japanese-style hotel.”
— Я хотел бы перебраться в настоящий японский отель.

It was a hotel that my aunt was running, but I didn’t know that.
Отелем управляла моя тетушка, однако я об этом не знал.

When I got back to my hotel, I looked at the guidebook.
Возвратившись в отель, я полистал путеводитель.

“Why do you want to go to a Japanese-style hotel?”
— Ну почему вы хотите перебраться в японский отель?

“Japanese-style hotels are no good. You have to sleep on the floor.”
— В японских отелях нет ничего хорошего, вам придется спать на полу.

This was a resort hotel, by the beach, on the outskirts of New York City.
Отель был курортным и стоял на береговой окраине Нью-Йорка.

She danced at the Flamingo Hotel, and I got to know her rather well.
Она танцевала в отеле «Фламинго», я довольно хорошо ее знал.

в гостинице

Croatia Hotel Hotel Supetar
гостиница "Хорватия" гостиница "Супетар"

c) Hotel Pelso, another two-star hotel about 500 meters from Hotel Ezüstpart A.
c) Гостиница Пелсо, двухзвездочная гостиница, находящаяся в 500 м от гостиницы Эзюстпарт А.

Take this to Hotel Miramar.
Отнесите это в гостиницу Мирамар.

You must come to hotel.
Вы должны вернуться в гостиницу.

How to get to 'Hotel du Globe'?
Как проехать в гостиницу "Глобус"?

-So what, you go to hotel?
И что, пойдёшь в гостиницу? Возможно.

- You take them to hotels now?
-Да. Ты водишь их в гостиницу?

To hotel Dobrée near the city hall.
В гостиницу "Добре" рядом с "Де Виль".

I'm kind of reduced to hotel lounges...
Я выступаю то в барах, то в гостиницах.

And I don't want to go to Hotel Terminus.
А я не хочу в гостиницу при вокзале.

My mom is taking a student's mother to hotel.
Мама повезла в гостиницу мать одного ученика. А отец где?

he would not go on, he would go back to his hotel;
Князь немедленно хотел поворотить назад к себе, в гостиницу;

But up till then I won't say nothing more, but go to the hotel and wait.»
А до тех пор я ничего больше не скажу, отправляюсь в гостиницу и буду ждать там.

He stood and looked absently at her for a moment, then turned, and took the road back to his hotel.
Князь рассеянно поглядел на нее, повернулся и пошел назад в свою гостиницу.

Uncle Vernon stopped at last outside a gloomy looking hotel on the outskirts of a big city.
Наконец дядя Вернон притормозил у мрачной гостиницы на окраине большого города.

He left a card, and determined to look up Colia, who had a room at a small hotel near.
Оставив карточку, он решился сходить в гостиницу «Весы» и спросить там Колю;

We all got in a big room in the hotel, and lit up some candles, and fetched in the new couple.
В гостинице мы все вошли в большую комнату, зажгли свечи и позвали этих новых.

Pulcheria Alexandrovna began at once thanking Zossimov, especially for last night's visit to their hotel.
Пульхерия Александровна тотчас же принялась благодарить Зосимова, в особенности за вчерашнее ночное посещение их в гостинице.

The staircase led to the first and second corridors of the hotel, along which lay the guests' bedrooms.
Лестница, на которую князь вбежал из-под ворот, вела в коридоры первого и второго этажей, по которым и были расположены номера гостиницы.