Примеры перевода
In short, if you are not here to answer questions, then why are you here?
Ему сказали: <<Если вы пришли сюда, чтобы не отвечать на вопросы, то зачем вы пришли сюда?>>.
[to be included here]
[поместить сюда]
How did you get here?
Как вы прибыли сюда?
We have not come here to complain.
Мы прибыли сюда не для того, чтобы жаловаться.
He does not have to come here.
Он не должен приезжать сюда.
Included here is financial assistance.
Сюда включается и финансовая помощь.
They come here to the multilateral body.
Они обратились сюда, в многосторонний орган.
We have not come here to beg.
Мы приехали сюда не для того, чтобы просить подаяния.
I came here to speak the truth.
Я прибыл сюда, чтобы рассказать правду.
Yeah, hair up to here, attitude up to here.
Волосы до сюда. Самомнение до сюда.
And up to here.
И сюда вверх.
- This one to here?
- А эту сюда?
This is straight, from here to here.
Вот прямая, от сюда - сюда.
Transported from there to here!
Перемещено оттуда сюда!
Baby, come here, to here!
Малыш, подойди сюда!
From the bank... to here.
От банка... сюда...
It was up to here.
Аж до сюда.
It stinks up to here!
Воняет прям сюда !
Put them through to here.
Переведите их сюда.
«Here-come in here.» And in he come, and Bill after him.
– Сюда, входи сюда. Он и вошел, а Билл за ним.
“Over here, Arthur! Over here, son, we’ve got it.”
— Иди сюда, Артур! Сюда, сынок, мы нашли его!
Then get him in here!
– Ну так приведите его сюда!
«Here they come,» said I;
– Они идут сюда, – сказал я.
Don’t come through here!”
— Сюда не заходите!
You brought me here.
— Вы перенесли меня сюда.
How did he get here?
Зачем он сюда залез!
And why do you come here?
И сюда с чем заглянул?
“How did we get here?”
– Как мы сюда попали?