Перевод для "to desist from" на русский

To desist from

• воздерживаться от

Примеры перевода

воздерживаться от

They called on the parties to desist from the use of children in the conflict.
Они призвали стороны воздерживаться от использования детей в конфликте.

- obligation of the perpetrator to desist from committing domestic violence;
- предписание, обязывающее нарушителя воздерживаться от совершения актов насилия в семье;

The Committee condemned the violence and called on all parties to desist from fighting.
Комитет осудил насилие и призвал все стороны воздерживаться от боевых действий.

My Special Representative is trying to convince both sides to desist from such public exchanges.
Мой Специальный представитель пытается убедить обе стороны воздерживаться от таких публичных заявлений.

They also called on all nuclear-weapon States to desist from testing nuclear devices.
Они также призвали все государства, обладающие ядерным оружием, воздерживаться от испытаний ядерных устройств.