Перевод для "to croak" на русский

To croak

гл.

• каркать
• квакать
• хрипеть
• подохнуть
• ворчать
• брюзжать
• накликать беду
• напророчить беду
• убивать
• умереть
• сдохнуть
• подыхать
• издыхать

Примеры перевода

каркать гл.

This may look like a slaughter but as each heron can swallow only one frog at a time the vast majority will escape to croak(ßÉßɽÐ) another day
Ёто может быть похожим на резню но поскольку кажда€ цапл€ может глотать только одну л€гушку за один раз огромное большинство убежит, чтобы каркать другой день

But there was no unusual sound — nothing but the low wash of the ripple and the croaking of the inmates of the wood.
Но кругом слышались привычные звуки: гудел прибой и каркали в лесу вороны.

квакать гл.

Kreacher’s croaking voice seemed to come to him from across the dark water.
Ему казалось, что квакающий голос Кикимера долетает до него через простор той темной воды.

owls hooted, cats meowed, and Neville’s pet toad croaked loudly from under his hat.
Совы ухали, коты мяукали. Любимая жаба Невилла громко квакала под его шляпой.

умереть гл.

Then we're really ready to croak.
Тогда мы действительно готовы умереть.

With what you owe me, I don't want you to croak.
Ты мне столько бабок должен, что я не дам тебе умереть.

сдохнуть гл.

I'm going to croak! Can you hear?
Я хочу сдохнуть, вы слышите!

подыхать гл.

I'm not ready to croak. I'm in great shape!
Только вот я не подыхаю, я в отличной форме.