Перевод для "to clarify" на русский

To clarify

• уточнить

Примеры перевода

уточнить

It should be clarified.
Его необходимо уточнить.

Would you please clarify.
Не могли бы Вы уточнить?

The requirements need to be clarified.
Требования необходимо уточнить.

Perhaps that might be clarified.
Это, по-видимому, можно уточнить.

In particular, please clarify:
В частности, просьба уточнить:

Lines of accountability could be clarified.
:: можно было бы уточнить сферы подотчетности.

Those matters should be clarified.
Эти вопросы следует уточнить.

Clarify scope and deliverables;
b) уточнить сферу применения и результаты;

- Just-- You know, just to clarify,
Просто... хочу уточнить.

I mean, just to clarify, Darryl.
Просто уточним, Дэррил.

- Okay, just wanted to clarify.
- Да. Я просто уточнила.

I'm just trying to clarify.
Я просто хочу уточнить.

I'd first like to clarify...
Я бы хотела уточнить...

Okay, so, I just want to clarify.
Я просто уточнить...

Just want to clarify the details.
Я только хочу уточнить детали.

UH, PERMIT ME TO CLARIFY. "FUCKED".
Позволь мне уточнить. Тебе пиздец.

Something I needed to clarify.
Кое-что, что мне надо было уточнить.

So just to clarify the three of you...
Чтобы уточнить - вы втроем...

he said, as though he just wanted to clarify a few points, “you’d like to give the impression that I’m working for the Ministry?”
— Попросту говоря, — сказал он, как бы стремясь уточнить несколько неясных моментов, — вам нужно создать впечатление, что я работаю на Министерство?