Перевод для "to bring to" на русский

To bring to

• довести до

Примеры перевода

довести до

A To bring the hoses to the right temperature
А Чтобы довести трубопроводы до нужной температуры.

This is the message that I was asked to bring to the Conference on Disarmament.
Вот такое послание мне было поручено довести до Конференции по разоружению.

It requested the secretariat to bring this issue to the attention of Parties.
Он просил секретариат довести этот вопрос до сведения Сторон.

I suggest you bring them to the attention of your Governments.
Я предлагаю вам довести их до сведения ваших правительств.

I have been instructed to bring the following to your attention.
Мне поручено довести до Вашего сведения следующее.

We remain ready to bring these discussions to a successful conclusion.
Мы по-прежнему готовы довести эти переговоры до успешного завершения.

We must bring this to a satisfactory conclusion in the year 2000.
Мы должны довести их до удовлетворительного завершения в 2000 году.

to bring to the consciousness of the now oppressed class
довести до сознания ныне угнетенного класса

I mean, if you take it back to the literal translation, it means "to finish, to bring to an end, a finishing."
если перевести дословно, то это означает закончить что-то, довести до конца.