Перевод для "to begin negotiations" на русский

To begin negotiations

• начать переговоры

Примеры перевода

начать переговоры

An ad hoc committee to begin negotiations should be established immediately.
Чтобы начать переговоры, следует немедленно учредить специальный комитет.

The key, as the Philippines sees it, is to begin negotiations at the soonest possible time.
Главное здесь, по мнению Филиппин, это начать переговоры как можно скорее.

We thought that all that remained for the delegations was to begin negotiations on implementation.
Мы считали, что делегациям осталось лишь начать переговоры об осуществлении процесса.

Switzerland is ready to begin negotiations without any prior conditions.
Швейцария готова начать переговоры без каких-либо предварительных условий.

(d) To begin negotiations with political parties representing different views;
d) начать переговоры с политическими партиями, выражающими иные взгляды;

Under the circumstances, we also need to begin negotiations on the FMCT.
В этих обстоятельствах нам нужно также начать переговоры по ДЗПРМ.

This opened the way for IMF to begin negotiations on a new loan programme.
Это позволило начать переговоры с МВФ о программе нового займа.

The time has come to begin negotiations, the raison d'être of this Conference.
И уже пора начать переговоры, в которых состоит смысл существования нашей Конференции.

Reaching an understanding on modalities should not be made a precondition for beginning negotiations.
Не следует делать предварительным условием для начала переговоров достижение взаимопонимания по вопросу о его параметрах.

Similarly, efforts to begin negotiations on a cut-off treaty are in train here.
Аналогичным образом, здесь прилагаются усилия, с тем чтобы начать переговоры по договору о "прекращении производства".

You were supposed to begin negotiation with the Narns an hour ago.
Вы должны были начать переговоры с Нарном уже час тому назад.

Before he dies, he wants to begin negotiations to freeze Iran's nuclear program entirely.
Перед смертью он хочет начать переговоры о полном прекращении Иранской ядерной программы.

I expect you in Council Chambers at 10 a. m. tomorrow to begin negotiations with the Narn.
Я жду вас в зале заседаний завтра в 10 утра, чтобы начать переговоры с Нарном.