Перевод для "timorese" на русский

Timorese

• тиморцы
• тиморское
• тиморская
• тимора

Примеры перевода

тиморцы

They did not ask the Timorese to disperse.
Они не просили тиморцев разойтись.

Training of Timorese trainers.
подготовки инструкторов из числа тиморцев;

You, the Timorese, must be the ones to take care of yourselves now.
<<Вы, тиморцы, должны теперь заботиться о себе.

THE RECENT FLOWS OF EAST TIMORESE TO PORTUGAL
НОВЫЕ ПОТОКИ ВОСТОЧНЫХ ТИМОРЦЕВ, ВЫЕЗЖАЮЩИХ В ПОРТУГАЛИЮ

An army Intel commander in a rural town told me that Timorese dissent was prohibited and that the army was determined to stop the Timorese from talking to outside visitors.
Один командир подразделения армейской разведки в одном поселке сказал мне, что тиморцам запрещено выражать недовольство и что армия намерена воспрепятствовать общению тиморцев с иностранцами.

Our aim is to reinforce the unity of the Timorese political and social organizations and of Timorese.
Наша цель заключалась в том, чтобы укрепить единство тиморских политических и социальных организаций и тиморцев.

Some 680,000 Timorese do not have electricity;
примерно 680 000 тиморцев не имеют электричества;

Timorese involvement with the United Nation is not new.
Участие тиморцев в деятельности Организации Объединенных Наций началось не сегодня.

Most Timorese are illiterate in Portuguese (Figure 7).
Большинство тиморцев португальским языком не владеют (диаграмма 7).

тиморское

The Situation of Timorese Women
Положение тиморских женщин

16. Following its establishment in 2001, CAVR was confirmed by the Timorese Parliament as an independent Timorese body.
16. После создания (КАВР) в 2001 году Тиморский парламент признал ее в качестве независимого тиморского органа.

Timorese patriots go home
Тиморские патриоты возвращаются домой

The incident is being investigated by the Timorese authorities.
Этот инцидент расследуется тиморскими властями.

E. Separated Timorese children
Е. Тиморские дети, разлученные с родителями

3. Separated Timorese children
3. Тиморские дети, разлученные с родителями

The initiative, to be implemented as of January, includes the training of Timorese police commanders on stress management and self-control techniques; further training of Timorese police officers on the code of conduct; improved disciplinary mechanisms within the Timorese police; and enhanced coordination between the Timorese police and prosecution services.
Эта инициатива, осуществление которой начнется с января, предусматривает подготовку руководителей подразделений тиморской полиции по вопросам управления стрессовыми ситуациями и методики самоконтроля; дальнейшую подготовку сотрудников тиморской полиции по вопросам, касающимся кодекса поведения; совершенствование дисциплинарных механизмов тиморской полиции и укрепление координации между тиморской полицией и прокурорскими службами.

Support for further development of the Timorese police
Поддержка дальнейшего укрепления тиморской полиции

тимора

2. East Timorese in West Timor
2. Жители Восточного Тимора в Западном Тиморе

Mr. Paulino Gama, Timorese International Secretariat for Human Rights and Timorese Prisoners Fraternity 1436th
Г-н Паулино Гама, Международный секретариат Тимора за права человека и Союз заключенных Тимора

All of the sex workers are Timorese women.
Все они являются жительницами Тимора.

There are 11 East Timorese prosecutors.
В Восточном Тиморе насчитывается 11 обвинителей.

Ensured East Timorese public law and order
Обеспечение правопорядка в Восточном Тиморе

THE PRESENCE OF 29 EAST TIMORESE YOUTHS
ПРИСУТСТВИЕ 29 МОЛОДЫХ ЖИТЕЛЕЙ ВОСТОЧНОГО ТИМОРА

As an East Timorese with Indonesian nationality living among East Timorese people it is deserved.
Как житель Восточного Тимора, имеющий индонезийское гражданство и живущий среди восточных тиморцев, он ее получил заслуженно".

Particular attention was paid to the registration for election of the Timorese people and the response of the United Nations Mission in East Timor (UNAMET) to violence against Timorese civilians.
Особое внимание было уделено регистрации для участия в выборах населения Восточного Тимора и мерам Миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе (МООНВТ), принятым в ответ на акты насилия в отношении гражданского населения Восточного Тимора.