Перевод для "time elapsed" на русский

Time elapsed

• время истекло; истекшее время
• прошедшее время
• истекшее время

Примеры перевода

прошедшее время

Stop the chronometer and note the time elapsed.
Остановить хронометр и записать прошедшее время.

истекшее время

Thus, even if the complainant had not been informed of the public prosecutor's decision on his application, he is not in a position to address the court with a subsidiary request for investigation or with charges, and there is no negative decision of a judge concerning his request that would enable the National Public Prosecutor to file a request for protection of lawfulness, or to issue a mandatory instruction for proceeding to a lower instance public prosecutor, given the time elapsed.
Таким образом, даже если заявитель не был проинформирован о решении государственного прокурора по его ходатайству, он не имеет возможности обратиться в суд с дополнительной просьбой о расследовании или с обвинениями, и, учитывая истекшее время, отсутствует отрицательное решение судьи по его ходатайству, которое дало бы возможность прокурору страны подать просьбу о защите законности или издать обязательную инструкцию к действиям для нижестоящего государственного прокурора.