Перевод для "thus support" на русский

Thus support

• таким образом, поддержка

Примеры перевода

таким образом, поддержка

Thus, support for the treaty-monitoring bodies is essential for States parties to international instruments, United Nations bodies and specialized agencies, non-governmental organizations and individual subjects of rights, as well as for the experts who are members of the monitoring bodies established under those treaties.
Таким образом, поддержка для органов по контролю за соблюдением договоров имеет важнейшее значение для государств — участников международных документов, органов Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений, неправительственных организаций и отдельных лиц, на которые распространяются соответствующие права, а также для экспертов, являющихся членами органов по контролю, учрежденных в соответствии с этими договорами.

Thus, support for the Fund's proposed work plan (see annex) is support for the far-reaching commitments made at global conferences throughout the current decade - commitments that, if fulfilled, have the potential to create opportunity, equality, peace, and sustainability for women, men, and, most importantly, future generations.
Таким образом, поддержка предлагаемого плана работы Фонда (см. приложение) является поддержкой имеющих дальнюю перспективу обязательств, принятых в ходе глобальных конференций в течение нынешнего десятилетия, - обязательств, которые в случае их выполнения могут обеспечить более широкие возможности, равенство, мир и стабильность для женщин, мужчин нынешнего и, что самое главное, будущих поколений.