Перевод для "those with disabilities" на русский

Those with disabilities

• инвалиды
• люди с ограниченными возможностями

Примеры перевода

инвалиды

The plight of those with disabilities is similar.
Такой же является судьба инвалидов.

Caring for the sick, old, infirm and those with disabilities.
- уход за больными, престарелыми, немощными и инвалидами".

The labour market participation of those with disabilities is marginal.
77. Участие на рынке труда инвалидов является маргинальным.

The convention will bring great hope to those with disabilities everywhere.
Принятие этой конвенции создаст большие надежды для инвалидов во всем мире.

In 2003 it covered those not having vocational qualification, and those with disabilities.
В 2003 году в нее входили лица, не имеющие профессиональной квалификации, и инвалиды.

69. With regard to the protection of children with disabilities, the Children's Code protected all children, including those with disabilities.
69. Что касается защиты детей-инвалидов, то всех детей, включая детей-инвалидов, защищает Детский кодекс.

74. Activities targeting women and girls must include those with disabilities.
74. Деятельность в интересах женщин и девочек также должна охватывать и инвалидов.

In principle, it should help to counter discrimination and to offer services to help those with disabilities.
В принципе он призван помочь в борьбе с дискриминацией и в улучшении обслуживания инвалидов.

To date, the situation facing those with disabilities has presented a very disconcerting picture.
В настоящее время ситуация, в которой находятся инвалиды, является весьма обескураживающей.