Перевод для "they remained silent" на русский

They remained silent

• они молчали
• они хранили молчание

Примеры перевода

они хранили молчание

Of the consequences of not remaining silent;
ii) о последствиях отказа хранить молчание;

The mission remains silent on this question.
Миссия хранит молчание по этому вопросу.

They are to remain silent, seen but not heard.
Им приходится хранить молчание; их можно лицезреть, но не слышать.

The Security Council continued to remain silent.
Совет Безопасности продолжал хранить молчание.

The accused also have the right to remain silent.
Обвиняемый также вправе хранить молчание.

Harry remained silent while Dumbledore worked, but after a while Dumbledore withdrew his wand, and Harry felt it was safe to talk again.
Пока Дамблдор работал, Гарри хранил молчание, но, когда тот убрал палочку, решил, что может снова открыть рот.

Harry, who had found the need to remain silent increasingly difficult the longer they eavesdropped, now found himself unable to say more then, “Ginny—the sword—” “I know!” said Hermione.
Гарри, которому так трудно было хранить молчание, пока они подслушивали разговор, обнаружил теперь, что не способен сказать ничего, кроме: — Джинни… меч… — Знаю! — ответила Гермиона.