Перевод для "they do occur" на русский

They do occur

• они происходят

Примеры перевода

они происходят

Reduced number of these deviations and if they do occur, these are properly documented
Уменьшение числа таких отклонений и их надлежащее документирование в тех случаях, когда они происходят

37. The variations in assessment levels highlight the changes that can and do occur from year to year.
37. Колебания в суммах начисленных взносов отражают те изменения, которые могут происходить и действительно происходят из года в год.

In a great many cases, anomalies in the functioning of the judicial system can occur - and in fact do occur - in periods of normality.
В огромном количестве случаев сбои в функционировании системы отправления правосудия могут происходить и происходят на практике в ситуациях, не являющихся чрезвычайными.

Overcoming this inconsistency requires effective global policy action designed to prevent financial crises and to manage them better when they do occur.
Устранение этого несоответствия требует принятия эффективных глобальных мер, направленных на предотвращение финансовых кризисов, а когда они происходят - на принятие более эффективных мер по их преодолению.