Перевод для "then spreads" на русский

Then spreads

• затем распространяется
• то спреды

Примеры перевода

то спреды

Emerging market yield spread (percentage)g
Спред доходности на формирующихся рынках (в процентах)g

In some cases, the spread of vendors' bids varied by 100 per cent.
В некоторых случаях спреды по заявкам варьировались до 100%.

Why do developing countries have low ratings and high and volatile spreads?
Почему развивающиеся страны имеют низкие рейтинги и высокие и нестабильный спреды?

Volatility would be justified if it were caused by the choice of domestic policies, with low spreads rewarding good policies and high spreads punishing bad policies; however, there is overwhelming evidence that volatility is often driven by external factors.
Такое объяснение волатильности было бы обоснованным, если бы она была вызвана выбором внутренней политики: маленькие размеры спредов при эффективной политике и большие размеры спредов как наказание за плохую политику; вместе с тем имеются исчерпывающие доказательства того, что зачастую волатильность определяется внешними факторами.

The yield spreads between emerging market economy bonds and United States treasury bills climbed to about 689 basis points on 21 October 2008 (see Emerging Markets Spread in figure 3 above).
Спреды доходности между облигациями стран с формирующейся рыночной экономикой и казначейскими векселями Соединенных Штатов возросли до примерно 689 базисных пунктов по состоянию на 21 октября 2008 года (см. спреды доходности на формирующихся рынках на диаграмме 3 выше).

The recovery in flows was accompanied by declines in both interest rates and spreads on bonds and commercial bank credits.
Оживление притока сопровождалось снижением процентных ставок и спредов по облигациям и кредитам коммерческих банков.

Narrowing yield spreads on corporate sector borrowing reflected a more optimistic assessment of risks by financial investors.
Уменьшение спредов доходности по займам в корпоративном секторе отражало более оптимистичные оценки рисков финансовыми инвесторами.

The same policies and institutions that in one moment are deemed to be prudent and are "rewarded" with massive capital inflows and low spreads can suddenly become, in the view of investors, irresponsible and be "punished" with large capital outflows and high spreads.
Одни и те же подходы и институты, которые в один момент считаются разумными и <<вознаграждаются>> массированным вливанием капитала и установлением низких размеров спредов, могут внезапно превратиться, по мнению инвесторов, в безответственные, и в связи с этим следует <<наказание>> в виде значительного оттока капитала и установления высоких размеров спредов.