Перевод для "the us" на русский

The us

• соединенные штаты
• сша

Примеры перевода

соединенные штаты

It's unregulated in the US.
Нерегламентированный в Соединенных Штатах.

The big question for the US:
Большой вопрос для Соединенных Штатов:

Formerly Sergeant Hanson of the US Army.
Бывший сержант Хансон армии Соединенных штатов.

Our last donor is from the US.
- Наш последний донор из соединенных штатов.

Durrant, I'm a major in the US army.
Дюран! Я майор армии Соединенных Штатов.

Ah, not the US, Leo.
Aх, только не в Соединенные Штаты, Лeo.

The press didn't mention it. It was the US Ambassador.
По слухам, это посол Соединенных Штатов.

Not according to the US State Department.
Не по заявлению Государственного департамента Соединенных Штатов.

The US missed that deadline.
Однако Соединенные Штаты не уложились в этот срок.

And here's the First Amendment to the US Constitution--
И вот Первая Поправка в Конституции Соединенных Штатов--

сша

Total: US$ 500,000 + US$ 300,000 = US$ 800,000
Итого: 500 тыс. долл. США + 300 тыс. долл. США = 800 тыс. долл. США.

US exports shipped by US parents
Импорт материнских компаний США в США

The donors are Canada (US$ 634,491), Denmark (US$ 2,328,273), Finland (US$ 1,807,332), Luxembourg (US$ 26,617), New Zealand (US$ 5,517,23), Norway (US$ 480,551), Switzerland (US$ 2,100,000), UK-DFID (US$ 2,050,823) and USAID (US$ 575,000).
Донорами являются Дания (2 328 273 долл. США), Канада (634 491 долл. США), Люксембург (26 617 долл. США), МВМР Соединенного Королевства (2 050 823 долл. США), Новая Зеландия (5 517 023 долл. США), Норвегия (480 551 долл. США), Финляндия (1 807 332 долл. США), Швейцария (2 100 000 долл. США), и ЮСАИД (575 000 долл. США).

For US$ 14.3 million read US$ 155.1 million; for US$ 14 million read US$ 151.4 million; and for US$ 13 million read US$ 143 million
Вместо 14,3 млн. долл. США следует читать 155,1 млн. долл. США; вместо 14 млн. долл. США следует читать 151,4 млн. долл. США; и вместо 13 млн. долл. США следует читать 143 млн. долл. США.

US Inflation as measured by the US HICP
Измерение инфляции в США на базе ГИПЦ США

US-FTP (US federal test procedure)
ФПИ США (федеральная процедура испытаний США)

__High (greater than US$___)/___Medium (approximately US$____)/___Low (less than US$____)
____ высокие (выше, чем ____ долл. США)/ ____ средние (приблизительно ____ долл. США)/ ____ низкие (меньше, чем___ долл. США)

...The US President, the US ambassador, and the wife of the US ambassador...
...президент США. Посол США и тишина посла США.

The US Ambassador?
- Посол США? - Да.

- Who's the US ambassador?
- А посол США?

The US Military, CIA.
Армией США, ЦРУ.

The US is serious.
США не шутят?

How about the US?
— Да, в США!

The US Government?
Правительство США? Не смешите.

The ambassador to the US.
- Посол в США.

The US military base Kichiro.
*Военная база США

Like the US in...
Как и США в...