Перевод для "the uncertainty principle" на русский

The uncertainty principle

• принцип неопределенности

Примеры перевода

принцип неопределенности

The uncertainty principle will not help you now, Stephen. Hmm?
Принцип неопределенности не поможет вам теперь, Стивен.

Ah! Are you familiar with the uncertainty principle, Chief Inspector?
Вы знакомы с принципом неопределенности, старший инспектор..

The first time I met Adrian, he talked about the Uncertainty Principle.
Когда я первый раз встретился с Адрианом, он говорил про принцип неопределенности.

However, the uncertainty principle dictates that time is a variable in this equation.
Однако, принцип неопределенности что время в данном уравнении является переменной величиной.

Your book on the uncertainty principle is fundamentally flawed and my thesis proves it.
Ваша книга о принципе неопределенности неверна в принципе, и мой диплом это доказывает.

The discovery of atomic structure and the uncertainty principle put an emphatic end to that.
Открытие строения атома и принципа неопределенности положили решительный конец этому убеждению.

Yet it seems that the uncertainty principle is a fundamental feature of the universe we live in.
Однако принцип неопределенности, похоже, является фундаментальным свойством Вселенной, в которой мы живем.

However, as has been described in earlier chapters, the classical laws were superseded by quantum laws based on the uncertainty principle.
Однако, как мы показали в предыдущих главах, классические законы были потеснены квантовыми, основанными на принципе неопределенности.

In effect, we have redefined the task of science to be the discovery of laws that will enable us to predict events up to the limits set by the uncertainty principle.
В сущности, мы уже пересмотрели задачу науки: это открытие законов, которые позволят нам предсказывать события в границах, установленных принципом неопределенности.

The uncertainty principle of quantum mechanics implies that certain pairs of quantities, such as the position and velocity of a particle, cannot both be predicted with complete accuracy.
Принцип неопределенности квантовой механики подразумевает, что некоторые пары физических величин, например положение и скорость элементарной частицы, нельзя одновременно предсказать сколь угодно точно.

Like the uncertainty principle, Gödel’s incompleteness theorem may be a fundamental limitation on our ability to understand and predict the universe, but so far at least it hasn’t seemed to be an obstacle in our search for a complete unified theory.
Подобно принципу неопределенности, теорема Геделя о неполноте может быть фундаментальным ограничением нашей способности познавать и предсказывать Вселенную.